Frisch gestärkt waren die Helden also am Morgen aufgebrochen, und verließen den Turm in nordwestliche Richtung, um dahinter einen Gang und mehrere leere Räume vorzufinden. Allerdings fand man auch einen Raum, in dem ein sich ein 3x3 Meter großer, allerdings aufgebrochener Käfig befand. Und ganz in der Nähe davon hockte ein schluchzender Kobold, der, als er die Helden erblickte, sich widerstandslos seinem Schicksal ergeben hätte.
Allerdings hatten die Rainbows anderes im Sinne, und wollten von Miepo, so der Name des Kobolds, wissen, was los sei. Miepo begann dann, unter herzzerreissendem Geschluchze, zu erzählen, dass er der Hüter der Drachen seines Stammes sei, die Goblins den weißen Drachennestling Calcryx vor einer Woche bei einem Überfall gestohlen haben.
Nach der Geschichte des Kobolds wollten die "Helden" es sich nicht nehmen lassen, den Drachen zurück zu bringen, möglicherweise hätte man ihn ja irgendwie behalten können.
Miepos Laune wurde dadurch schlagartig verbessert und er bot sich als Führer durch die Ruine an, und zusätzlich wollte er noch eine Audienz bei Yusdrayl, der Anführerin des Koboldstammes, arrangieren und dort ein - oder bei Bedarf auch mehr - gutes Wort für die Abenteurer einzulegen.
Yusdrayl, die Anführerin, empfing die Dirty Rainbows auf ihrem "Drachenthron", der aus heruntergefallenen Mauerstücken bestand, die um ein alten Altar aufgestapelt wurden. Sie war vom Angebot der Helden begeistert und war daher zum Einen bereit, Miepo mitzuschicken, zum Anderen, Informationen weiter zu geben.
Die goldenen bzw. weißen Früchte sind die Züchtungen des Druiden Belak, der weiter unten lebt. Er gibt die Früchte den Goblins weiter. Ebenso ist Belak für die Zweigplagen verantwortlich. Er betrachtet sie als seine Haustiere, die ihm gehorchen. Die vermissten Abenteurer sind auch bei den Kobolden gewesen und wollten gegen die Goblins kämpfen, sind bislang aber nicht zurückgekehrt. Yusdrayl vermutete, dass sie im Kampf gefallen sind. Sollten die Rainbows es schaffen, Calcryx zu den Kobolden zurück zu bringen, würde sie den Helden außerdem eine Belohnung gewähren.
Mit diesen neuen Informationen machte man sich also wieder auf den Weg, diesmal mit zusätzlichen Ziel:
Calcryx, den weißen Drachennestling finden, den Goblins entreissen, und den Kobolden übergeben